SUMO y Yasukuni

Viernes pasado, habia un evento de Sumo en el parque de Yasukuni...Aqui viene algunas fotos de sumo, del parque y del avion que tiene en el museo de la guerra que esta por alla !

Vendredi dernier, il y avait un tournoi de Sumo dans le parc autour du temple de Yasukuni...Voici quelques photos du Sumo, du parc et de l'avion qui est dans le musée du coin...

http://www.yasukuni.or.jp/english/

Hoy comida...aujourd'hui nourriture

Ayer a la noche, fuimos a comer ramen (tipo de sopa con espaguetis...) riquissima ! Tambien comimos unos giozas, un tipo de nocchis (en Baires hay unos mejores obvio pero siguen buenissimos)...con una buena cerveza bien fria...La cuenta : 26 US$....Tambien saqué fotos en el super...

Hier, le menu, c'était Ramen (soupe de nouilles), giozas (petits raviolis) et bières glacèes...pour deux : 17 euros...J'ai pris quelques rares photos au supermarché...

Primer plate de ramen, con lo que queda de giozas y de cerveza / Ramen, Gioza et Bière

Ramen N° 2

Latas de ballena / Baleines en conserve

Rabanos y puerros (?) / Radis et Poireaux

Algunas fotos de Hanami...

Estos dias es hanami aca...Es un momento de fiesta que anuncia la primavera..A la gente le encanta ir al parque a comer y tomar debajo de los arboles llenos de flores. Fuimos a varios lugares estos ultimos dias..Yasukuni (de noche), Yoyogi park y Shinyuri Gaoka...

Enfin la période des cerisiers en fleurs...C'est la fête ici...Tout le monde ne pense qu'à manger et boire sous les cerisiers en fleurs (Il semblerait que ce sont des cerisiers qui ne donnent pas de cerises...encore un mystère...). Nous sommes allés à Yasukuni le nuit, Yoyogi park et Shinyurigaoka en banlieue.

Yasukuni

Puestos de comida / pleins de choix de plats

En Yoyogi : muchissima gente (muchos blancos!) / la foule à Yoyogi

Shinyurigaoka

Shinjuku : linda vista y viejos hoteles

Fui a ver el museo Sompo Museum of Art donde habia una muestra sobre los artistas emergentes El museo esta bueno : esta en el piso 42 asi que hay una vista muy buen a sobre Tokyo y se puede ver les Girasoles de Van Gogh...Despues estuve caminando por Shinjuku...pero poco sol asi que fotos tremendas...

Un petit tour par le musée Sompo, surtout intéressant pour la vue du 42eme étage et les Tournesols de Van Gogh. Après un petit tour par dasn shinjuku et Okubu...mais peu de photos pour cause de temps très gris...

http://www.sompo-japan.co.jp/museum/english/index.html

El edificio del museo / Au 42eme étage, le musée

Espectacular edificio al lado del Sompo / Spectaculaire tour a coté de la précédente

Yoyogi Park

Shinjuku

Un hotel tremendo de viejo / un hotel "pour sieste" en ruine